Tatoeba

What it actually is

A collaborative, Creative Commons-licensed corpus you can search for real usage of a word or download in bulk to build your own decks. It is the raw material behind Clozemaster and countless Anki decks rather than a study tool in itself. Sentences are contributed by volunteers, so quality and naturalness vary — prefer sentences from native contributors and cross-check anything surprising.

What it covers

• Reading
• Vocabulary
• Grammar

Similar tools

• Wiktionary

  Free multilingual dictionary with etymologies, IPA and full conjugation tables.

• Refold

  Free immersion-learning roadmap plus tools and a large learner community.

• YouGlish

  Hear how a word is really said, searched across millions of YouTube clips.

• Readlang

  Click any word while reading the web to translate it and make a flashcard.

• Duden online

  The authority on German spelling and usage — monolingual definitions, free online.

• Easy Catalan

  Street interviews in Catalan with dual subtitles, plus a slower Super Easy series.