Spaced Repetition

Also known as SRS, spaced repetition system, Anki method, Leitner system

Review each item just as you're about to forget it, so a fixed amount of study buys far more long-term retention.

Spaced repetition is the memory technique behind Anki and every app that schedules your reviews for you. It rests on one of psychology's oldest and most replicated findings: Hermann Ebbinghaus, testing himself on nonsense syllables in the 1880s, showed that memory decays sharply and predictably after learning, and that re-studying an item resets and flattens that curve. Massed study — twenty repetitions today — is far less durable than the same twenty spread out over months. This 'spacing effect' is one of the more robust results in learning research.

The software turns that into scheduling. Each time you review a card you rate how easily you recalled it, and the algorithm pushes the next review out to the point where you are on the verge of forgetting — a day, then three, then a week, then a month, then a year. Because intervals grow, a mature deck of thousands of cards can be maintained in twenty minutes a day. Piotr Woźniak built the first such program, SuperMemo, in 1987 and published his SM-2 algorithm openly in 1990; Damien Elmes's Anki, released free and open source, implemented a variant of SM-2 and became the default tool for language learners, with newer schedulers such as FSRS now fitting intervals to your own review history.

For languages, the technique arrived through two doors. Japanese learners adopted it early for kanji and vocabulary, where the sheer item count makes any unscheduled review hopeless. Gabriel Wyner's Fluent Forever then popularised a particular way of using it for languages generally: pronunciation first, pictures and personal associations instead of translations, and cards built by you rather than downloaded.

A week of it is undramatic. You open the app, you clear the queue, you add a small number of new cards, you close it. The discipline is not intensity but continuity — spaced repetition punishes gaps harshly, because a fortnight away turns a maintained deck into a backlog of hundreds of overdue reviews.

The important limit is what a card can hold. Spaced repetition is extremely good at making a specific cue reliably produce a specific response. It is not a way of acquiring a language: it fixes items that exposure has already made meaningful, and it works best as a supplement to reading and listening rather than as the main event.

How it works

  1. Pick one system and let it schedule you — the whole benefit is in not choosing review dates yourself.
  2. Make cards small: one fact per card, one clear cue on the front, one answer on the back.
  3. Prefer cards you make from material you have met over large downloaded decks, which are mostly unfamiliar and mostly forgotten.
  4. Limit new cards per day; every card added is a review obligation for years.
  5. Review every day, briefly, rather than in long sessions — the schedule assumes daily contact.
  6. Delete ruthlessly. A card you keep failing is usually a bad card, not a weak memory.

Origin Hermann Ebbinghaus, then Sebastian Leitner and Piotr Woźniak, 1885 → 1970s → 1987 — Ebbinghaus documented the forgetting curve and the spacing effect; Leitner turned it into a paper box-and-card system; Woźniak's SuperMemo made it algorithmic, and Anki made it free.

Good for

  • Large item counts with arbitrary form-meaning links — vocabulary, kanji, genders, irregular forms
  • Maintaining a language you can't use daily
  • Learners who can sustain a small daily habit

Trade-offs

  • It teaches what is on the card and nothing else. Knowing a word's gloss under a familiar cue is a long way from recognising it at speed in speech, and decks routinely overstate how much you 'know'.
  • The maintenance is permanent and unforgiving. Miss two weeks and you return to a wall of overdue reviews; many learners quit at exactly that point rather than resetting the deck.
  • Adding is cheap and reviewing is not. Deck bloat — thousands of cards nobody chose to maintain — is the standard way SRS study collapses.
  • It is easy to mistake for the whole job. Time in Anki is time not spent reading or listening, and cards only consolidate what input has already introduced.
  • The spacing effect is well evidenced; the precise scheduling algorithms are far less so, and arguments about SM-2 versus FSRS versus custom settings absorb energy out of all proportion to their effect.

Who advocates this

  • Built SuperMemo from 1987 and published the SM-2 spacing algorithm that later systems adapted.

  • Wrote Anki, the free open-source SRS, originally to support his own Japanese study.

  • Wrote Fluent Forever, which popularised SRS for language learners with self-made, image-based cards.

Learners who used this

Field notes whose stack included this approach. They are an account of what one person did, not evidence that it works — and note how few run a single method on its own.

All field notes →

Resources that use this

Anki

Multi-language

The gold-standard spaced-repetition flashcard app with community decks for every language.

About this tool →
AppsTools Free BeginnerIntermediateAdvanced
Vocabulary
Details

Free on desktop, Android and web; the iOS app is a one-off paid purchase that funds the project. The interface is dated and the options are overwhelming at first, but nothing beats it for retaining vocabulary over years. Most effective when you stop grinding premade decks and start mining sentences from things you actually read or watch.

Memrise

Multi-language

Vocabulary drills backed by clips of native speakers saying the phrase.

About this tool →
Apps Freemium BeginnerIntermediate A1–B1
VocabularyListeningSpeaking
Details

The 'learn with locals' video clips are the distinguishing feature — you hear real people at real speed rather than TTS. Be aware that Memrise moved user-created community courses off the main app in 2024 onto a separate site, which gutted what many long-time users valued most, and the app has leaned hard into AI chat features since. Fine as a phrase-and-vocabulary app for major languages; if you came for the community decks, use Anki instead.

Clozemaster

Multi-language

Fill-in-the-blank sentence drills for vocabulary after you know the basics.

About this tool →
AppsTools Freemium IntermediateAdvanced A2–C1
VocabularyReadingGrammar
Details

Built on Tatoeba sentences, it drills words in context by frequency band across 50+ languages and 170+ language pairings, with a genuinely generous free tier. It explicitly starts where beginner apps end, so it is the natural 'what now?' answer for someone who finished a Duolingo tree. Sentences are crowd-sourced and occasionally awkward or oddly specific, and it teaches nothing about grammar explicitly.

Mnemonic-driven SRS that takes you through 2,000 kanji and 6,000 words in order.

About this tool →
AppsTools Paid BeginnerIntermediate A1–B2
ReadingVocabulary
Details

Radicals build into kanji which build into vocabulary, all on a spaced-repetition schedule you cannot rush — that enforced pacing is exactly why it works for people who bounce off self-managed Anki decks. Levels 1–3 are free; after that it is $9/month, $89/year or $299 lifetime (lifetime goes on sale most Decembers). Downsides: you cannot skip kanji you already know, the pace is fixed at roughly 1.5 years to finish, and it teaches readings rather than how to use the words in sentences.

Tells you the difficulty and exact vocabulary of specific anime, games and novels.

About this tool →
WebsitesTools Free IntermediateAdvanced A2–C1
VocabularyReadingImmersion
Details

Its killer feature is per-media word lists: look up a specific show or novel, see how many words it uses and what percentage you already know, then pre-study that deck before you start. The built-in SRS is fast and keyboard-driven. It is free but rough around the edges — sparse documentation, an opinionated review algorithm, and a small one-person-project feel — and it assumes you have already got past the beginner stage.

Language Reactor

Multi-language

Dual subtitles and click-to-look-up on Netflix and YouTube.

About this tool →
Tools Freemium IntermediateAdvanced
ListeningReadingVocabularyImmersion
Details

A Chrome extension that shows target-language and native subtitles simultaneously, lets you click any word for a definition, replay a line, and save phrases for review. The free tier already covers dual subs, dictionary lookups and the CEFR-graded video catalogue; Pro (about $6/month) adds machine translation, speech recognition and better AI lookups. It transforms passive Netflix time into study time, but you need enough of a base — roughly B1 — for subtitle mining to beat just watching.

Migaku

Multi-language

Turns Netflix, YouTube and web pages into Anki-style sentence cards.

About this tool →
ToolsApps Paid IntermediateAdvanced
ImmersionVocabularyReadingListening
Details

The heavyweight immersion toolkit: one-click sentence mining with audio, screenshot and definitions, plus its own SRS and known-word tracking, for 11 languages including Japanese, Korean, Mandarin and the major European ones. A 10-day free trial then a subscription (roughly $10/month). Overkill unless you are committed to a sentence-mining routine — if that describes you it saves hours a week, otherwise Language Reactor's free tier is enough.

Readlang

Multi-language

Click any word while reading the web to translate it and make a flashcard.

About this tool →
ToolsWebsites Freemium IntermediateAdvanced
ReadingVocabulary
Details

A browser extension plus web reader covering 100+ languages: click a word or drag across a phrase, get an inline translation, and it becomes a flashcard automatically. The free tier gives unlimited single-word translations but caps phrases and AI explanations at 10 a day; Premium is $6/month. Simpler and cheaper than LingQ or Migaku if all you want is frictionless reading of articles and ebooks.

Four hundred short Kurmanji lessons for English speakers.

About this tool →
YouTube Free BeginnerIntermediate
VocabularySpeakingPronunciation
Details

Themed vocabulary and everyday phrases in Kurmanji, the northern variety written in the Latin alphabet and spoken in Turkey and Syria. The largest English-medium Kurdish course there is, and it is explicit about which variety it teaches — which matters more in Kurdish than almost any other language on this site.

Nearly a thousand short Albanian lessons — the biggest free catalogue there is.

About this tool →
YouTube Free BeginnerIntermediate
VocabularySpeakingListening
Details

Phrases, question-and-answer sets, false friends and everyday vocabulary in very short videos. Albanian is an isolate within Indo-European — nothing you know transfers — so the sheer volume of repetition here is worth more than a tidier but smaller course.

A word of Estonian a day, six hundred videos deep.

About this tool →
YouTube Free Beginner
VocabularyPronunciation
Details

Short daily vocabulary videos from a teacher in Estonia, each on a single word with pronunciation and use. Not a course, and the format is exactly right for the drip-feed a hard language needs between study sessions — Estonian vocabulary shares almost nothing with English or Russian, so it has to be built one word at a time.

The best Tagalog dictionary, plus a reader, video library and SRS decks in one place.

About this tool →
DictionariesWebsitesToolsCommunities Freemium BeginnerIntermediateAdvanced A1–C1
VocabularyReadingListeningGrammar
Details

This is the hub of the Tagalog learning world: a dictionary of roughly 85,000 words with 66,000 native audio clips and 20,000 example sentences showing syllable stress and word-by-word breakdowns, alongside a text reader with click lookups, a daily-updated library of YouTube videos with transcripts, spaced-repetition decks including the well-known 2k frequency deck, and an active learner forum. If you use one Tagalog site, use this one. Much is free with an account, but the deepest dictionary and reader features sit behind a subscription, and the interface is dense rather than elegant.

Three hundred and sixty lessons pairing Pashto with Arabic.

About this tool →
YouTube Free BeginnerIntermediate
VocabularyReading
Details

Aimed at Pashto speakers learning Arabic and at Arabic speakers learning Pashto, so the direction varies video to video — check before you settle in. Included because the sheer volume of paired Pashto material is otherwise hard to find.

SRS for grammar points, N5 to N1, with links out to the best explanation of each.

About this tool →
WebsitesAppsTools Freemium BeginnerIntermediateAdvanced A1–C1
GrammarReading
Details

Fills the gap Anki and WaniKani leave: it drills grammar in cloze sentences and, for every point, links to the relevant page in Tae Kim, Genki, Imabi and others so you can read a real explanation before reviewing. There is a permanent free tier plus a 30-day full trial; Premium is $5/month or $150 lifetime, which is cheap for what it covers. It assumes you already have kana and some vocabulary, and it is a review tool rather than a first-time teacher.

Themed Burmese vocabulary sets — family dinner, business, politeness.

About this tool →
YouTube Free BeginnerIntermediate
VocabularyListeningSpeaking
Details

A hundred videos of thirty-words-at-a-time vocabulary grouped by situation, including a set on speaking respectfully. Burmese politeness levels are grammatical rather than optional, so a channel that treats them as a topic in their own right is doing something most beginner material skips.

The most complete Android kanji app: custom sets, writing practice, offline.

About this tool →
AppsTools Freemium BeginnerIntermediateAdvanced
ReadingWritingVocabulary
Details

Lets you build study sets by JLPT level, grade, frequency or your own list, with flashcards, multiple-choice quizzes, writing challenges and a built-in dictionary — all offline. The free version covers the first few JLPT levels; a single in-app purchase (around $12) unlocks everything permanently, with no subscription. Android only, and the sheer number of options takes a while to navigate.

A hundred short lessons on how to say everyday things in Nepali.

About this tool →
YouTube Free Beginner
VocabularySpeaking
Details

Bite-sized vocabulary and phrase videos aimed at English speakers. Nepali is written in Devanagari and shares a great deal with Hindi, so anyone with Hindi will move fast here — and should be careful, because the verb system and the honorific levels differ more than the vocabulary suggests.

One of the very few polished apps that actually covers Bengali.

About this tool →
Apps Freemium BeginnerIntermediate A1–A2
VocabularyListeningReadingWriting
Details

Ling is a gamified course app whose selling point is breadth — it covers languages the big apps skip, and Bengali is one of them, script included. Expect vocabulary, short dialogues and writing practice rather than deep grammar. The free tier is thin and the subscription is the real product; worth it mainly because the alternatives for structured beginner Bengali are so few.

Daily-practice app that covers Urdu script as well as phrases.

About this tool →
Apps Freemium BeginnerIntermediate A1–A2
VocabularyListeningReadingWriting
Details

Gamified lessons with native audio, and unusually for an app of this kind it does not skip the writing system. Useful as the daily-habit layer under a real course rather than as the course itself: it will build recognition vocabulary and will not explain Urdu's postpositions or its ergative past tense to you.

Handwriting SRS that grades every stroke as you write characters from memory.

About this tool →
AppsTools Paid BeginnerIntermediateAdvanced A1–C1
WritingReadingVocabulary
Details

You write characters with a finger or stylus and it marks stroke order and shape in real time, scheduling reviews so you actually retain them; it ships with HSK, Integrated Chinese and other textbook lists. Only Chinese and Japanese are supported, which is why it is here rather than in the general tools. Roughly $15/month or $100/year after a 7-day trial, and it is worth it only if handwriting is genuinely one of your goals — many learners reasonably skip production of characters entirely.

Adaptive vocabulary training with unusually well-written word explanations.

About this tool →
ToolsWebsites Freemium IntermediateAdvanced B1–C2
VocabularyReading
Details

An adaptive quiz engine that keeps testing you on words in varied contexts until they stick, backed by dictionary entries written as short essays about how a word is really used rather than terse definitions. Building lists from a book or article you are reading and drilling those words is the strongest way to use it. It is aimed largely at American students preparing for standardised tests, so vocabulary skews academic and away from spoken idiom, and serious use of the learner and classroom features needs a subscription.

Chinese-specific spaced repetition with ready-made HSK and textbook word lists.

About this tool →
ToolsWebsites Paid BeginnerIntermediateAdvanced A1–C1
VocabularyReading
Details

A vocabulary SRS built only for Mandarin: import HSK levels, Integrated Chinese chapters or your own lists, and it schedules reviews with sensible defaults instead of Anki's endless configuration. Good for people who want spaced repetition to just work. It is a paid subscription doing something Anki does free, and like all SRS it teaches recognition, not usage — pair it with reading.

The modern starter Anki deck: 1,500 core words with audio and clean sentence cards.

About this tool →
Tools Free Beginner A1–A2
VocabularyReadingListening
Details

Built specifically to replace the ageing Core 2k/6k decks, with hand-checked sentences, native audio, pitch-accent marking and no broken formatting. Free on GitHub. It is deliberately small — the point is to get you to the level where you can start mining your own words from real material within a few months, not to be your whole vocabulary plan.

A hundred and eighty short Gujarati vocabulary and phrase videos.

About this tool →
YouTube Free Beginner
VocabularySpeaking
Details

Small channel, steady output, everyday words and sentences. Useful as a second voice and for the drip-feed between study sessions; no curriculum to follow.

Six hundred short vocabulary and phrase videos.

About this tool →
YouTube Free Beginner
VocabularyListening
Details

Small channel, very large back catalogue of bite-sized vocabulary and everyday phrases. No curriculum to follow — use it to fill gaps rather than as a course, and check anything that sounds formal against how people actually speak.

Free conjugation and vocabulary drills that let you pick Brazilian or European Portuguese.

About this tool →
ToolsWebsites Free BeginnerIntermediate A1–B2
GrammarVocabularyListening
Details

A no-account browser drill site: conjugation trainer, listening exercises and vocabulary games, with a setting for which Portuguese you want, including the pronunciation used in the audio. It is a drill tool and nothing more — it will not teach you the grammar, only make you fast at what you have already met. Free, no ads, no sign-up.

Video flashcards of real Germans answering — spaced repetition with actual faces.

About this tool →
AppsTools Freemium BeginnerIntermediate A1–B1
SpeakingListeningVocabularyGrammar
Details

Built with the Easy German team, Seedlang replaces text flashcards with short videos of native speakers, so you drill vocabulary and sentence patterns against real pronunciation and gesture. It also has structured grammar decks and Easy German episode tie-ins. German-only in practice, and the free tier is limited enough that you'll hit the paywall quickly if you use it daily.

Six hundred very short Azerbaijani drills.

About this tool →
YouTube Free Beginner
VocabularyListening
Details

A tiny channel with a large catalogue of word and phrase clips. No structure and almost no audience, included because Azerbaijani has few enough resources that volume of native audio is worth having whatever the subscriber count says.

← Browse all learning methods